🇨🇦 English Version:
Celebrate the Primeiro Jantar da Mordomia 2025 at the Igreja do Espírito Santo in Gatineau on October 12, 2024, at 7:00 PM! Enjoy a delicious traditional meal of bacalhau de natas (codfish with cream) or an alternative dish of stuffed chicken with potatoes and vegetables, followed by dessert and coffee or tea. Entertainment will be provided by Mike da Silva and DJ Melo & John O. Tickets are $45 for adults, $20 for children, and free for children under 6. To reserve your spot, contact Susana at 819-230-4773, Maria at 819-930-6819, or Patricia at 819-328-0604.

🇵🇹 Portuguese Version:
Celebre o Primeiro Jantar da Mordomia 2025 na Igreja do Espírito Santo em Gatineau no dia 12 de outubro de 2024, às 19h! Desfrute de uma deliciosa refeição tradicional de bacalhau de natas ou, em alternativa, peito de galinha recheado com batatas e legumes, seguido de sobremesa e café ou chá. A animação ficará a cargo de Mike da Silva e DJ Melo & John O. Os bilhetes custam $45 para adultos, $20 para crianças, e a entrada é gratuita para crianças com menos de 6 anos. Para reservar o seu lugar, contacte Susana através do 819-230-4773, Maria no 819-930-6819, ou Patricia no 819-328-0604.