🇨🇦 English Version: Irmandade Açoriana do Divino Espírito Santo is inviting the community to a Matança do Porco Dinner on October 19, 2024, at Casa da Madeira in Toronto. The evening will feature a delicious traditional meal, an auction, and music by DJ Gil for a fun night of dancing. Don’t miss this cultural celebration! Tickets are $50 for adults and $20 for children aged 6-12. Reserve your spot today by contacting Idalina Da Silva, José Da Silva, or Luis Silva.

🇵🇹 Portuguese Version: A Irmandade Açoriana do Divino Espírito Santo convida a comunidade para um Jantar de Matança do Porco no dia 19 de outubro de 2024, na Casa da Madeira, em Toronto. A noite incluirá uma deliciosa refeição tradicional, uma arrematação e música com o DJ Gil para uma noite divertida de dança. Não perca esta celebração cultural! Os bilhetes custam $50 para adultos e $20 para crianças de 6 a 12 anos. Reserve o seu lugar hoje contactando Idalina Da Silva, José Da Silva, ou Luis Silva.