🇨🇦 Version Québécoise:
Apportez vos enfants à une journée amusante pour l’événement Happy Halloween pour Enfants au Centre Communautaire Portugais Amigos Unidos le 26 octobre 2024, de 11h00 à 15h00! L’événement propose du maquillage pour enfants, des sculptures de ballons, des activités manuelles, des jeux, et un spectacle spécial de Téléphone le Clown. Le dîner est inclus et chaque enfant recevra un sac de friandises. Les billets sont à 20 $ par enfant et les places sont limitées, alors n’oubliez pas de vous inscrire et de payer avant le 10 octobre 2024. Pour plus d’informations ou pour vous inscrire, contactez Terrie Pascoal.

🇵🇹 Portuguese Version:
Traga as suas crianças para uma divertida Festa de Halloween para Crianças no Centro Comunitário Português Amigos Unidos no dia 26 de outubro de 2024, das 11h às 15h! O evento inclui pintura facial, esculturas de balões, artesanato, jogos, e uma atuação especial do Téléphone le Clown. O almoço está incluído, e cada criança receberá um saco de doces. Os bilhetes custam $20 por criança, e os lugares são limitados. Não se esqueça de se inscrever e efetuar o pagamento até 10 de outubro de 2024. Para mais informações ou inscrições, contacte Terrie Pascoal.