🇨🇦 English Version:
Celebrate São Martinho at the Centro Comunitário Português Amigos Unidos on Saturday, November 2, 2024, starting at 6:00 PM! The evening will feature a delicious buffet including fish fillets, chicken, rice, potatoes, lasagna, salad, and dessert. You’ll also enjoy the traditional roasted chestnuts! Entertainment for the night will be provided by DJ Carabeat, creating a festive atmosphere for all. Tickets are $40 for adults, and children under 12 are free. Be sure to reserve your spot by October 20, 2024, by contacting Terrie Pascoal at 819-776-5923 or Maria-José Pacheco at 613-325-8143.

🇵🇹 Portuguese Version:
Celebre o São Martinho no Centro Comunitário Português Amigos Unidos no sábado, 2 de novembro de 2024, a partir das 18h00! A noite contará com um delicioso buffet que inclui filetes de peixe, galinha, arroz, batatas, lasanha, salada e sobremesa. Também poderá desfrutar das tradicionais castanhas assadas! A animação musical estará a cargo do DJ Carabeat, criando um ambiente festivo para todos. Os bilhetes custam $40 para adultos, e crianças com menos de 12 anos têm entrada gratuita. Não se esqueça de reservar o seu lugar até 20 de outubro de 2024, contactando Terrie Pascoal através do 819-776-5923 ou Maria-José Pacheco no 613-325-8143.