🇨🇦 English Version:
Join the Centro Comunitário Português Amigos Unidos (CCPAU) as they celebrate their 50th anniversary with a special Queijos e Vinho event on November 23, 2024, at 6:30 PM. Enjoy a delightful evening of cheese, cold meats, and wine, along with live music from DJ Melo and John O. Doors open at 5:30 PM. Tickets are $15 for members and $25 for non-members, and you must purchase your tickets before November 1. Don’t forget to wear your 50th-anniversary shirt to mark this special occasion! For more information or to reserve your spot, contact Terrie Pascal at 819-776-5923.

🇵🇹 Portuguese Version:
Junte-se ao Centro Comunitário Português Amigos Unidos (CCPAU) para celebrar o seu 50º aniversário com um evento especial de Queijos e Vinho, no dia 23 de novembro de 2024, às 18h30. Desfrute de uma noite agradável com queijos, carnes frias, vinhos, e música ao vivo com DJ Melo e John O. As portas abrem às 17h30. Os bilhetes custam $15 para sócios e $25 para não sócios, e devem ser comprados antes de 1 de novembro. Não se esqueça de vestir a camisa do 50º aniversário para marcar esta ocasião especial! Para mais informações ou reservas, contacte Terrie Pascal através do 819-776-5923.